3－5 城镇居民现金收支情况
Cash Income And Expenditure Of Urban Households
单位：元 | （2011年） | （yuan）
指 标 Items |  | 按 收 入 水 平 分 组 Grouped by Level of Income
合 计 | 低收入户 | 较低收入户 | 中等收入户 | 较高收入户 | 高收入户
Total | (占20%) | (占20%) | (占20%) | (占20%) | (占20%)
| Lowest Income (20%) | Low Income （20%) | Medium Income (20%) | High Income (20%) | Highest Income (20%)
期初手存现金 | Cash Reserves at Hand in the First Quarter | 994 | 749 | 749 | 1008 | 1005 | 1656
家庭总收入 | Total Family Income | 34605 | 16535 | 23309 | 29424 | 39964 | 69863
#可支配收入 | Disposable Income | 31638 | 14683 | 21184 | 26514 | 36088 | 65278
1.工资性收入 | Income from Wages and Salaries | 19742 | 9790 | 13685 | 18191 | 24917 | 34979
工资及补贴收入 | Wages and Allowances | 19325 | 9660 | 13469 | 17912 | 24305 | 34122
其它劳动收入 | Other Labour Income | 417 | 130 | 216 | 279 | 612 | 857
2.经营净收入 | Net Income of Self-employed Labourers | 3574 | 1201 | 766 | 1063 | 2432 | 13858
3.财产性收入 | Income of Property | 777 | 242 | 201 | 415 | 902 | 2224
4.转移性收入 | Income from Transfers | 10512 | 5302 | 8657 | 9755 | 11713 | 18802
#养老金或离退休金 | Pension | 9035 | 4225 | 7974 | 8677 | 9816 | 15382
赡养收入 | Alimony Income | 335 | 75 | 106 | 275 | 462 | 927
捐赠收入 | Income from Donation | 593 | 245 | 260 | 385 | 831 | 1390
记帐补贴 | Account Subsidy | 138 | 113 | 134 | 158 | 142 | 145
借贷收入 | Savings, Debt and Credit Income | 9261 | 2889 | 4884 | 7802 | 15353 | 16486
#提取储蓄存款 | Draw Money from Bank | 8780 | 2880 | 4866 | 7778 | 13273 | 16290
借入款 | Borrow Money | 325 |  | 13 | 1531 |
收回借出款 | Recall Lent Money | 1 | 3 |
兑售有价证券 | Exchange and Sell Valuable Negotiable Securities |  |
家庭总支出 | Total Family Expenditure | 27191 | 14385 | 18505 | 24353 | 36106 | 45700
1.消费性支出 | Consumption Spending | 19780 | 11069 | 14063 | 18858 | 24208 | 32860
2.财产性支出 | Expenses on Properties | 153 |  | 80 | 85 | 107 | 548
3.转移性支出 | Expenses on Transgers | 3660 | 1617 | 1910 | 2782 | 4730 | 8076
# 赡养支出 | Cost of Support | 439 | 296 | 244 | 201 | 472 | 1079
捐赠支出 | Expenses on Donation | 2635 | 951 | 1422 | 2309 | 3596 | 5457
4.社会保障支出 | Social Security Expenditure | 2589 | 1699 | 1893 | 2628 | 3333 | 3626
个人交纳养老基金 | Endowment Fund Individual Paid | 1109 | 1030 | 1010 | 1255 | 1219 | 1032
个人交纳住房公积金 | Housing Accumulation Fund Individual Paid | 1060 | 360 | 566 | 939 | 1599 | 2034
个人交纳医疗基金 | Medical Fund Individual Paid | 294 | 228 | 220 | 298 | 368 | 377
个人交纳失业基金 | Unemployment Fund Individual Paid | 102 | 74 | 79 | 92 | 138 | 134
5.购房支出 | Buying Houses Expenditure | 1009 |  | 559 |  | 3728 | 590
借贷支出 | Savings and Lending Expenditure | 13322 | 2790 | 7053 | 9033 | 15941 | 35458
#存入储蓄款 | Money Deposited in Bank | 12067 | 2745 | 6220 | 8035 | 14585 | 32092
归还借款 | Return Borrowed Money | 73 | 6 | 81 | 13 | 238 | 8
借出款 | Lent Money | 8 |  | 2 | 44
购买有价证券 | Purchase of Valuable Negotiable Securities | 26 |  | 7 | 106 | 15
期末手存现金 | Cash Reserves at Hand at the end of year | 4196 | 2659 | 3342 | 4864 | 4433 | 6059